心的O365之路

2019/09/08

如何將英文字幕翻譯成中文字幕（適用於 .srt、.sbv 或 .vtt）

我對英文～真的有點辛苦～

我在想～現在，網路上許多資源都有英文字幕了～如果能下載影片，下載字幕～然後，來個字幕英翻中～會不會就不用看得那麼辛苦呢？（先不討論下載技術問題呀！請上網自己搜尋喔！）

錯～

如果原影片的英文字幕是自動辨識出來的，其實，我試過～因其自動語音辨識的字幕，斷句並不會剛好斷在句子的結尾～所以，就算去翻譯～還是會翻譯的挺奇怪！但「聊勝於無」啦！

如果～您手邊真的有英文字幕，想試試快速將英文字幕翻譯成中文字幕（利用 Google 翻譯），那就請繼續看下去吧！

2019/08/30

更換單位內 IP 分享器注意事項

前題：如果原本分享器還進得去的話

1.確認 hinet（或其他廠商）連線資訊

也就是 WAN（網際網路）的設定內容

是固接式的還是PPPOE？是否有固定IP？連線帳號？密碼（有的分享器看得到密碼）？找出密碼（測試密碼）？如果真的沒密碼～只好去改密碼了！如果有密碼，記得留存一份。

提醒: 購買分享器時，要注意一下內部網路（ Ethernet）插孔的數量，我看過有三孔的，萬一單位中偏偏原本有四條連線，那還要多買個集線器，那就麻煩了！

2.收集原分享器內必要資訊

LAN（區域網路）設定：IP 位址: 192.168.？.1，子網路遮罩: 255.255.255.0

無線設定：是否要換 SSID？是否沿用舊名稱與密碼？

虛擬伺服器設定：有沒有開啟？幾臺主機？通訊埠號碼？要記錄下來！並於更換完後，提醒會使用到這些服務的人員，進行測試。

DHCP 設定：設定開放的 IP 位址範圍，最好沿襲原有分享器。

DHCP 保留設定：沿襲原有分享器設定

頻寬保留：需不需設定頻寬保留給其他網路設備使用？（如：網路電話節費）

3.新分享器準備

更改分享器預設密碼（當然要記錄下來，或弄個貼紙貼機身上囉）。

把原分享器收集到的資訊先設定好在新分享器上。

如果可以～把韌體更新到最新。

4.公告更換時間～進行更換

無線設定：若沿用舊名稱與密碼，此時要進行設定。

換完後，測試。

備份設定

以上說明，只是分享一份個人備忘，實際情況請自行多多細想呀！

2019/08/25

Youtube 建立新頻道（品牌帳戶）

最近想幫公司錄製一系列的資訊教學影片，除了分享給公司內部同仁觀看外，我也打算分享出來，分享到網路上給大家看！

當然，用 Youtube 是容易的～可是，我又不想和我以前自己放到網路上的影片混在一起～所以，研究了一下！

原來，Youtube 可以建立新頻道喔～這樣，就可以把影片區格開了～

妙的是，在 Youtube 網站內找了半天，沒看到新頻道的地方，直接搜尋才發現這個網址：您的頻道清單，進去後就能新增頻道了～有興趣的朋友可以試試喔！

2019/06/11

還原 Office 365 已經刪除的群組（Teams 團隊）

Office 365 系統管理中心找到 Exchange

找到群組功能

應該可以找到30天內被刪除的群組（或 Teams 團隊）～進行還原！

呵呵～我沒有真的還原過～後續不知會發生何事喔！

2019/05/15

Chrome 瀏覽器出現一些奇怪的提示訊息～

電腦的 Chrome 瀏覽器，右下角常出現一些奇怪的提示訊息～一會說中病毒啦～一會兒又要推銷我什麼？

喔！那可能是去瀏覽一些網站時，不小心～加入了那個網站的通知啦！是可以移除與關掉的喔！

簡單圖示處理步驟如下：

在 Chrome 瀏覽器右上角打開選單找到「設定」。

在「設定」中捲到最下面～找到「進階」！

找到「進階」中的「隱私權和安全性」～「網站設定」

還有一層喔！失去耐心了沒？
要找到「通知」這個項目點進去。

終於呀！您在此頁可以看到許多網站的通知～

稍微認真看一下啦！不要全部移除喔！您知道的網站比如說 google 或 yahoo，如果只是暫時不想讓他們的通知打擾，可以「封鎖」就好～以後還可以打開！（如果有在用 google EMail 或行事曆，google 那個通知就是用來通知有新信件或行事曆時間到了，如果把它關掉，反而怪怪的。）

如果真的從網址上看不出那是哪個站，就把他移除吧！

希望以上的說明可以讓您上網時，免受奇奇怪怪的打擾囉！

以下同場加映：手機版 Chrome 的處理方式！

2019/04/18

把電腦硬碟當成隨身碟卸除了，該如何掛載回來

有位同仁在卸除隨身碟時，不小心把電腦本機的硬碟卸除掉了，結果：

該硬碟就看不到了，在「管理」的硬碟管理中也看不到該硬碟（本以為，從那邊掛回硬碟標籤就好說）。

最後…

打開「裝置管理員」發現，是可以看到該硬碟的！

怎麼把它復原呢? 先把硬碟「停用裝置」，停用後～再重新使用！

電腦會需要重新開機，依照我這次處理的經驗，重新開機後該硬碟就掛載回來囉！

2019/04/03

Azure 訂閱 SendGrid 服務

先感謝微軟提供每年 3500 美元 Azure 的費用給 NPO 組織使用!

SendGrid 是一個發送電子郵件的服務，若程式或系統上有發送大量電子郵件的需求，可以串接 SendGrid 的 API 來進行發信的動作，就不用煩惱發信主機的問題了。

SendGrid 是要收費的，可以看您發信的量來決定租用哪個層級的服務，如有興趣，請參考收費標準！當然，我們是從 free 的方案用起，有需要再升級囉！

SendGrid 本身沒有直接操作發信平台，所以，看您想用在哪邊，比如說：捐款系統裡的 EMail 通知，那就要請程式人員用程式去串。或者，想用來發電子報，要找個類似 phplist 的平台，設定一下 API KEY，才能使用喔！

以下，回到主題上吧！

Azure 訂閱 SendGrid 服務

「建立資源」～查詢「SendGrid」